Estudio descriptivo de los factores de contaminación en las tomas forenses de muestras de ADN / Descriptive study of the causes of contamination in forensic sampling of DNA

La contaminación de las muestras de ADN en el ámbito judicial tiene una enorme trascendencia en todos los procesos, especialmente en los penales. Con el objetivo de conocer los factores que condicionan esta contaminación, así como el grado de la misma, hemos diseñado un trabajo experimental que incluye cuatro equipos diferentes, cada uno de los cuales realiza de tres maneras diferentes la toma (correcta, incorrecta y muy incorrecta). Los resultados del estudio muestran una mínima contaminación por manipulación incorrecta, así como por contaminación residual en las instalaciones de trabajo. Se concluye que aunque los métodos habituales de toma de muestras son seguros, es conveniente siempre asegurarse de que se cumplen los protocolos de toma de muestras y de limpieza de las instalaciones de trabajo (AU)

The contamination of DNA samples in forensic context is very important in all kind of trials, specially in penal trials. With the goal to know factors which produce this contamination and degree of its, we are designed an experimental study with four forensic experts and three ways to make this samples collection (correct, incorrect and very incorrect). Results of this study show a minimum contamination in handling and residual contamination too in workplaces. We conclude that although the routine methodology in sample collection could be consider reliable; furthermore it's necessary achieve protocols of samples collection and cleanliness of workplaces (AU)

Costo de estadía en Cuidados Paliativos especializados y servicios convencionales / No disponible

Introducción: en la mayoría de los países la financiación de los servicios de Cuidados Paliativos es mixta y se combinan ayudas de caridad con fondos privados y estatales. La Clínica Familia, hospicio especializado en cuidados paliativos, tiene un 50% del costo real subsidiado por profesionales voluntarios y servicios al costo, el otro 50% proviene del Estado y de privados. Este centro, entre otros, cubre una parte de la demanda de los cuidados paliativos hospitalizados, existiendo enfermos que no reciben cuidados paliativos especializados. Objetivo: con el objetivo de analizar el costo de estadía en cuidados paliativos, se realizó un estudio descriptivo en tres centros de salud que acogen enfermos terminales: un centro especializado en cuidados paliativos y dos servicios convencionales: un hospital público y un hospital universitario, en el segundo semestre del año 2005. Material y métodos: para ello se calculó el costo de estadía a través dela siguiente fórmula: 1/30 x (GMF/DC + GMV/O), y se evaluó un costo aproximado en dólares de cuatro indicadores: control de síntomas, apoyo emocional, apoyo espiritual y educación a la familia, en los tres servicios estudiados. Resultados y conclusiones: se observa un menor costo de estadía en el servicio especializado de cuidados paliativos y variaciones en indicadores de resultados, que lo hace recomendable en relación a los servicios convencionales. Esto podría tener un menor costo de estadía, mayor cobertura y más beneficios para el paciente y su familia (AU)

Background: most countries have mixed funding for palliative care services, with a combination of charity, private, and governmental funds. Clínica Familia, a hospice specializing in palliative care, has 50% of total costs funded by professional volunteers and at-cost services, with the remaining 50% deriving from private and public sources. This center, among others, partly covers the demand for in-hospital palliative care, and so some patients do not receive such specialized palliative care. Objective: with the goal of analyzing cost of stay in palliative care a descriptive study was performed in three health centers admitting terminally ill patients: a center specialized in palliative care and two conventional sites –a public hospital and a university hospital– in the second semester of 2005. Material and methods: cost of stay was estimated using the following formula: 1/30 x (FME/BA + VME/O) (FME: fixed monthly expenses; BA: bed availability; VME: variable monthly expenses; O: bed occupation), and the approximate cost of four markers -symptom control, emotional support, spiritual support, and family education- was calculated in dollars in the three sites involved. Results and conclusions: a lower cost of stay was seen in the site specialized in palliative care, as well as variation in outcome markers, which makes this option preferrable to conventional services. This option might offer lower costs of stay, greater coverage, and more benefits for patients and their families (AU)